Non siete più cinico, penso dobbiamo alla signorina questa metamorfosi.
Postaješ ljudsko biæe. Vama na tome moramo zahvaliti.
E voi siete più forti di quando siamo partiti.
Puno si jaèi nego na poèetku.
Siete più graziosa così, priva di trucco e con questa gonna senza fronzoli.
Lepša si bez šminke... I ta haljina ti bolje stoji.
E voi non siete più tanto giovani.
А ви момци нећете постати млађи.
Non siete più pazzi di tanti coglioni che ci sono in giro.
Niste ništa luði od nekog proseènog glupana koji šeta ulicama.
Toglietevi questi stracci, non siete più dei derelitti adesso.
Trebali ste se lijepo odjenuti sad kad si možete priuštiti.
Beh, forse pensate che solo perché siete donne e siete più delicate meritate un trattamento speciale, e che una volta al mese ci toglieremo di torno.
Vi, žene mislite da ako ste nežnije, zaslužujete bolje tretmane, i eto, jednom mjeseèno to zasluženo dobijate.
Siete più bacati di un cesto di mele marce.
Vas dvojica ste tupaviji od nakovnja.
Va tutto bene, è solo arrabbiato perché siete più intelligenti di lui.
U redu je. Naljutio se jer ste pametniji od njega.
Non siete più al sicuro qui.
Odvešæu vas do zdenca. Ovde niste sigurni.
Mio Dio siete più sordo di quanto pensassi
Bože, više ste gluhi nego što sam mislio.
E visto che voi non siete più a bordo, come vi proponete di condurci là?
А пошто ниси више на броду, како мислиш да нас одведеш тамо?
Così tu e Casper siete più che amici.
Pa ti i Casper ste vise od prijatelja.
Voi siete più di loro, ma loro hanno la possibilità... di anticipare ogni vostra mossa.
Бројнији сте, али они су у стању да предвиде сваки ваш покрет.
Quello che deduco dalla sua lettera è che una volta siete stati intimi amici, ma che ora non lo siete più.
Na osnovu vašeg pisma mogu zakljuèiti da ste nekada bili bliski prijatelji, ali da to više nije sluèaj.
Voi siete più belli di un hot dog e una birra alla prima di campionato al Wrigley Field.
Lepši ste od hot doga i piva na Rigli fildu na dan otvaranja sezone.
E la realtà è che più lontani siete, più accumulate microsecondi di ritardo.
Istina je, da što ste dalje od tog mesta, kasnićete par mikrosekundi.
Eccolo, dice che più grandi siete, più ne avrete pro-capite, a differenza della biologia - salari più alti, più gente creativa con l'aumentare delle dimensioni della città, più brevetti pro capite, più criminalità.
Tu je, pokazuje da što ste veći više imate po glavi stanovnika, za razliku od biologije - veće plate, više kreativnih ljudi po glavi stanovnika- što ste veći, više patenata po glavi stanovnika, više kriminala po glavi stanovnika.
E la cosa importante da notare è che non è completamente vero che più affascinanti siete, più messaggi ricevete.
Bitno je primetiti da nije potpuno tačno da dobijate više poruka, što ste privlačniji.
Siete più bravi della media in grammatica?
Da li ste u proseku bolji u gramatici?
Ho un breve test che potete fare per scoprire se siete più un "generoso" o un "egoista" e lo potete fare proprio ora.
Imam kratak test za vas da otkrijete da li ste više davalac ili uzimalac i možete odmah da ga uradite.
Non siete più ragazzini, e dunque con l'età avete accumulato placche amiloidi.
Niste više tako mladi, i sa godinama su se nagomilale amiloidne pločice.
Voi siete più di quello che riuscite a ricordare.
Vi ste više od onoga čega možete da se prisetite.
Il Signore si è legato a voi e vi ha scelti, non perché siete più numerosi di tutti gli altri popoli - siete infatti il più piccolo di tutti i popoli
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Elia disse ai profeti di Baal: «Sceglietevi il giovenco e cominciate voi perché siete più numerosi. Invocate il nome del vostro Dio, ma senza appiccare il fuoco
Potom reče Ilija prorocima Valovim: Izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo, jer je vas više; i prizovite ime bogova svojih, ali ognja ne podmećite.
Perciò, dice il Signore Dio: Poiché voi siete più ribelli delle genti che vi circondano, non avete seguito i miei comandamenti, non avete osservato i miei decreti e neppure avete agito secondo i costumi delle genti che vi stanno intorno
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što postaste gori od naroda koji su oko vas, ne hodiste po mojim uredbama i ne izvršavaste moje zakone, pa ni po uredbama naroda koji su oko vas ne činiste,
Il peccato infatti non dominerà più su di voi poiché non siete più sotto la legge, ma sotto la grazia
Jer greh neće vama ovladati, jer niste pod zakonom nego pod blagodaću.
Ma se vi lasciate guidare dallo Spirito, non siete più sotto la legge
Ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.
Così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio
Tako dakle više niste tudji i došljaci, nego živite sa svetima i domaći ste Bogu,
0.39316606521606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postaješ ljudsko biæe. Vama na tome moramo zahvaliti. 